
Louisville, Ky.: Westminster/John Knox Press, 1992.

The Great Angel: A Study of Israel’s Second God. naked art thou sent forth, unclad, with hair disheveled, and streaming down your back. Thou Lilith of the desert, thou hag, thou ghoul. with a chain or iron on her neck bound is the bewitching Lilith with fetters of iron on her hands bound is the bewitching Lilith with stocks of stone on her feet. The first inscription that follows cites the use of IRON, a common means of weakening or binding spirits, especially evil ones:īound is the bewitching Lilith with a peg of iron in her nose bound is the bewitching Lilith with pinchers of iron in her mouth bound is the bewitching Lilith. Inscriptions either cast her out or issue decrees of divorce from her. She is often the Demon depicted bound in chains in the center of the inscriptions. Many bowls were inscribed against Lilith, one of the most feared Demons of all. Sealed are the bodies (?) of S QL, the bodies (?) of S QL MYLY MYLY TYGL. This charm is to thwart the Demon Titinos. Lord, Hosts is His name, Amen, amen, selah. Sealed, countersealed and fortified against the male Demon and female lilith and spell and curse and incantation and knocking and Evil Eye and evil black-arts, against the black-arts of mother and daughter, and against those of daughter-in-law and mother-in-law, and against those of the presumptuous woman, who darkens the eyes and blows away the soul, and against the evil black-arts, that are wrought by men, and against everything bad. Sealed and countersealed and fortified are Ahat, the daughter of Imma Rabbi, Malki and Dipshi, the sons of Ahat and Yanai the daughter of Ahat, and Ahat the daughter of Imma, and Atyona the son of Qarqoi, and Qarquoi the daughter of Shilta, and Shilta the daughter of Immi-they are their houses and their children and their property are sealed with the seal-ring of El Shaddai, blessed be He, and with the seal ring of King Solomon, the son of David, who worked spells on male Demons and female liliths. Some Jewish bowls refer to the Angel of Yahweh with this or similar inscriptions: “YYY the Great, the angel who has 11 names.” Various titles given him are the Great Prince of the Whole World, Prince of the World, and Great Prince of God’s Throne. The name of the great angel Metatron appears often on incantation bowls in invocations for angelic help. Many of the inscriptions call upon powerful Angels or King Solomon and the power of the seal of his magical ring. One bowl proclaims a “bill of divorce” from the Devil and all his night monsters, ordering them to leave the community. The charms specify protection of homes, families, and possessions. Some of the centers of bowls have a primitive drawing of a Demon in chains.

The charms are written in ink in a spiral from the rim to the center, and sometimes on the outside of the bowls as well.

Almost all of the bowls that survive are inscribed in Aramaic a few are inscribed in Persian. Their period of usage is uncertain but ranges at least from the second century to the seventh century. Incantation bowls were common among the Babylonians and the Hebrews, who were held captive for a time in Babylonia. The bowl either overturned or captured Demons. Their magic was believed to protect against an assortment of evils, including male and female Demons, especially the attacks of Lilith and her offspring illness Witchcraft the Curses of sorcerers and the Evil Eye. The bowls, about the size of soup tureens, were inverted and buried under the four corners of the foundations of houses and buildings to seal the cracks where Demons could sneak in. Incantation bowls also are known as Babylonian Demon or Devil traps. An incantation bowl is a terra-cotta bowl inscribed with Charms or magical texts, used to trap or drive away Demons.
